Jump to content

AF needs funding again

Photo

[183Club] 甜蜜約定 [Tian Mi Yue Ding] [A Date So Sweet]

lyrics translation taiwan drama aqmfs the magicians of love 183club

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
1 reply to this topic

#1 wpearl

wpearl

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 238 posts

Posted 21 April 2006 - 05:55 AM

甜蜜约定 (Tian Mi Yue Ding) – 183 CLUB

轻轻关上我的眼睛
Qing qing guan shang wo de yan jing
整个心里都是你
Zheng ge xin li dou shi ni
希望真爱能被你感应
Xi wang zhen ai neng bei ni gan ying

你是月亮我是星星
Ni shi yue liang wo shi xing xing
陪你一起数心情
Pei ni yi qi shu xin qing
见证我俩爱情的降临
Jian zheng wo liang ai qing de jiang lin

在我心里 最爱的人就是你
Zai wo xin li zui ai de ren jiu shi ni
装上翅膀我要飞向你
Zhuang shang chi pang wo yao fei xiang ni
爱的印记 如此坚定
Ai de yin ji ru ci jian ding
这是我们的甜蜜约定
Zhe shi wo men de tian mi yue ding
(Baby you will know our love so sweet)

轻轻呼吸你的呼吸
Qing qing hu xi ni de hu xi
心里满满都是你
Xin li man man dou shi ni
你是阳光水还有空气
Ni shi yang guang shui hai you kong qi

茫茫人海确定是你
Mang mang ren hai que ding shi ni
幸福闪烁的眼睛
Xing fu shan shuo de yan jing
月亮代表我的-颗心
Yue liang dai biao wo de yi ke xin

A Date So Sweet

I close my eyes lightly
With my whole heart filled with thoughts of you
Hopefully, true love would be felt by you

You are the moon and I'm the star
Counting our heart's emotions together
It was a prove to the start of our love

In my heart you are the one I love most
Wearing my wings, I want to fly to you
Love's tracks is so firm and strong
It is our promise, a date so sweet
(Baby you will know our love so sweet)

I breathe in your breathe lightly
With thoughts of you in my whole heart
You are the sun, the water and the air

Among the crowd, I'm certain its you
Happiness lighting in your eyes
The moon represents my heart

Edited by Ben Ben, 21 April 2006 - 09:21 AM.


#2 firefaery

firefaery

    ♡ ♥ JaeJoong Lover ♥ ♡

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 2081 posts

Posted 17 May 2007 - 06:51 PM

甜蜜約定

轻轻关上我的眼睛 整个心里都是你
希望真爱能被你感应
你是月亮我是星星
陪你一起数心情
见证我俩爱情的降临
在我心里 最爱的人就是你
裝上翅膀我要飞向你
爱的印記 如此坚定
这是我们的甜蜜約定
轻轻呼吸你的呼吸
心里满满都是你
你是阳光水还有空气
茫茫人海确定是你
幸福闪烁的眼睛
月亮代表我的一颗心
在我心里 最爱的人就是你
裝上翅膀我要飞向你
爱的印记 如此坚定
这是我们的甜蜜約定
在我心里 最爱的人就是你
裝上翅膀我要飞向你
爱的印记 如此坚定
这是我们的甜蜜約定
Baby you will know our love so sweet


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Tien Mi Yue Ding

Qing qing guan shang wo de yan jing zheng ge xin li du shi ni
xi wong zhen ai neng bei ni gan ying
ni shi yue liang wo shi xing xing
pei ni yi qi shu xin qing jian
zheng wo lian ai qing de jiang lin
zai wo xin li zui ai de ren jiu shi ni
zhuang shang chi bang wo yao fei xiang ni
ai de yin ji ru ci jian ding
zhe shi wo men de tian mi yue ding
qing qing hu xi ni de hu xi
xin li man man du shi ni
ni shi yong guang shui huan you kong qi
mang mang ren hai que ding shi ni
xing fu shan shua de yan jing
yue liang sai biao wo de yi ke xin
zai wo xin li zui ai de ren jiu shi ni
zhuang shang chi bang wo yao fei xiang ni
ai de yin ji ru ci jian ding
zhe shi wo men de tian ni yue ding
zai wo xin li zui ai de ren jiu shi ni z
huang shang chi hang wo yao fei xiang ni
ai de yin ji ru ci jian ding
zhe shi wo men de tian mi yue ding
Baby you will know our love so sweet


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Date So Sweet

Lightly closing my eyes, my heart is filled with images of you
I hope you could sense my true love.
You are the moon and I'm the stars
accompanying you to talk about your heart,
witnessing the beginning of our love
in my heart you are the one I love the most
I'll attach wings to fly towards you
the footprints of love is so strong
this is our sweet date
Lightly breathing your breathe my heart is full of you
you are the sun, water and air.
in the sea of people it was meant to be you
those shinning eyes fill with happiness
the moon represents my heart
repeat: in my heart, you're the one I love most
I'll attach wings to fly towards you
the footprints of love is so strong
this is our sweet date



Credit: http://linmingdao.net

Edited by tammiest, 30 September 2007 - 05:01 AM.