Jump to content

AF needs funding again

Photo
- - - - -

Xiang Qin's and Zhi Shu's love's little home


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
119 replies to this topic

#41 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 23 January 2008 - 07:39 AM

ZS did comment!

lets not give ourselves pressure
just let everything take its course
& thanks for your understanding
if at this stage you're pregnant, it would be another challenge for the both of us
but, maybe we should become parents when we're more prepared
this would give our baby a better environment to grow up in
its been hard on you these few days
with this misunderstanding, i'm sure u've suffered a big blow
however, i want to tell u not to blame yourself anymore
everything's going to be fine!!


#42 pinksistah

pinksistah

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 79 posts

Posted 23 January 2008 - 09:41 AM

Here you go.. :)
hope everything's correct!

Comments from Zhi Shu

Let's not give ourselves stress
Let nature takes its course
And thanks for being so understanding
If at this stage you are pregnant, it will indeed be another test to us
But maybe we should then think about being fully prepared and ready before we become parents
In this way, we are in a better position to provide our baby with a good environment to grow up in
It's been hard on you these few days
Such a mistake that happened must have impacted your mood greatly
But I just want to say to you, don't blame yourself anymore
It's ok!!



ZS did comment!

lets not give ourselves pressure
just let everything take its course
& thanks for your understanding
if at this stage you're pregnant, it would be another challenge for the both of us
but, maybe we should become parents when we're more prepared
this would give our baby a better environment to grow up in
its been hard on you these few days
with this misunderstanding, i'm sure u've suffered a big blow
however, i want to tell u not to blame yourself anymore
everything's going to be fine!!


aaahwww!!! ZS is so sweet! :love:

thanks guys!!! for translating it! :worship

#43 donnapie

donnapie

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 102 posts

Posted 24 January 2008 - 12:40 PM

I'm sooooooo hearting Zhi Shu... Such a supportive and loving hubby... awww.... :love:

#44 dgluvjc

dgluvjc

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 413 posts

Posted 24 January 2008 - 07:31 PM

^^ i so agree with you.. who doesn't want their own ZS eh?? haha! tnx for the translations (and we got two for ZS's message.. very good gals!)

#45 iluveu_gene

iluveu_gene

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 112 posts

Posted 25 January 2008 - 11:14 AM

thank you verena and nanas for posting ZS's comment!
what a revelation ei, it's so different from his previous comments,hahaha, this latest post from him,err, it seems so un-ZS. :D just shows how he's slowly changing and expressing his concern and love more to his wife :wub:

i am excited to read XQ's next post involving the couple's fight and running away from home and eventually their reconciliation :blush hope ZS will leave a comment again too ;)

Edited by iluveu_gene, 25 January 2008 - 11:22 AM.


#46 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 25 January 2008 - 11:59 AM

yeah i'm very looking forward to the next post too. but its not up yet, hur, its been so long. i think it'll be up soon!

#47 kirbystarz

kirbystarz

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • Pip
  • 15 posts

Posted 27 January 2008 - 04:38 AM

niceee...
the blog really does exist..
I wonder id they're seriously just making everything up ^^;

#48 Aquafina

Aquafina

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 24 posts

Posted 28 January 2008 - 03:27 AM

I think they changed the password. I tried to check the blog just now, and the old password of 1234 doesn't work any more. :(

Are you sure they password-protected it? I'm using FireFox and I don't see anything asking for a password. The lastest post should be on the 18th of Jan. right? :unsure:

#49 cutiekins

cutiekins

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 292 posts

Posted 31 January 2008 - 08:31 PM

wow....i didnt even know that they made a blog in the show...wen jiang mama was talkin to XQ about the computer..i thought she said she put the pics of there honeymoon on their computer like a screensaver or wallpaper...something like that.....hahaha....

#50 hellokitty123

hellokitty123

    faq.asianfanatics.net

  • Members
  • PipPipPip
  • 135 posts

Posted 01 February 2008 - 02:30 AM

When I tried to access the site earlier, it was definitely password-protected. However, I think a little after, they took it off which is why we can all access the site now.

#51 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 01 February 2008 - 11:13 AM

when they password protect it, i think they're adding things to the site, so i'll hope tat its cos they're planning the next entry!

#52 iluveu_gene

iluveu_gene

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 112 posts

Posted 03 February 2008 - 10:24 AM

there's a new entry already, someone please. please make a more accurate translation and post it here. :blush

#53 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 03 February 2008 - 10:57 AM

Doctor ZhiShu & Nurse XiangQin

YEAH YEAH! Oh my god~

I'm accepted, I'm accepted!

My wish of transferring into the nursing course i finally granted, I'm really so happy that I could fly~

Haha, like i said, I'm Yuan Xiang Qing,
in order to become the best nurse to be by ZS's side,
nothing could hinder me.

So to speak, God has a reason for not letting me graduate, hehe~

However, thinking back, the chain of things that happened recently really brough me laughter as well as tears,
tears as well as happiness.

Thinking back, I quarrelled with ZS because of me not being able to graduate, I even left the house.

That period of time was the hardest.

Leaving the house, leaving ZS, there's no one day that I'm happy.

I think of him everyday, but could only watch him from afar in school.

Days like this were really tough, & I wouldnt want this to happen ever again!

If unfortunately we quarrel again next time,
I better not leave the house, haha.

But during the days of living outside, I though hard & serious about what my future would be.

Because of that, there's this happy thing happening today.

And I also have the chance to take a step towards becoming 'Dr ZS's important & cant-live-without pretty nurse".

Since the past, I felt that the difference between me & ZS is really too big.

So, I always couldnt be of use to him in terms of work & future.

Because of this I also couldnt shoulder his problems, nor understand his hardship.

From now on, our future path would no longer be just parallel lines,
I would also not just be Mdm Jiang,
in future, doctor ZS & nurse XQ.........

Haha, just thinking of it makes me shy, this is truly a wonderful match.

Futhermore, successful transfer also means that the date with ZS is going to come true too!

Aww~ My God~

The dream that I have always wished for, is finally coming true!

ZS, do you have any idea how happy I am?!

Although we are already married,
but we did not have a proper date before.

So, this time round, you have to treat (/reward) your wife better.

Couple attire, watch movie, have a sumptous meal, shopping for clothes.......

Haha, the more I think of it, the more I'm looking forward to it, I'm really very fortunate!!!!


this is how i understood the post. :D hope its of use.

#54 bubbles32

bubbles32

    Asian Fanatic

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 2563 posts

Posted 03 February 2008 - 11:13 AM

haha XQ's post towards the end made me laugh when she said (at ZS) that he should treat her better. lol

#55 iluveu_gene

iluveu_gene

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 112 posts

Posted 03 February 2008 - 11:24 AM

thank you so much nanas! clapclap XQ is so happy, haha! she's very excited about her date, even asking ZS "do you have any idea how happy i am!?" :D omg, i hope ZS will leave a comment again! :lol?:


Since the past, I felt that the difference between me & ZS is really too big.

So, I always couldnt be of use to him in terms of work & future.

Because of this I also couldnt shoulder his problems, nor understand his hardship.

From now on, our future path would no longer be just parallel lines,
I would also not just be Mdm Jiang,
in future, doctor ZS & nurse XQ.........

Haha, just thinking of it makes me shy, this is truly a wonderful match.

i love this part because it's so true.their academic standings have created a huge gap between them,with ZS being the genius and XQ the stupid one. ^_^ but now that both of them are in the medical field,and XQ have the chance to be 'Dr ZS's important & cant-live-without pretty nurse" ^_^ the gap is lessen and they can work as a team, truly a match made in heaven. :lol?:

#56 donnapie

donnapie

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 102 posts

Posted 03 February 2008 - 12:33 PM

Thanks for the translation... Hopefully Zhi Shu will leave a comment... I'm sure Jiang Mama will comment again showing her support for the planned date... hehe... :D

#57 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 03 February 2008 - 01:38 PM

yeah i hope ZS would comment too! maybe its time tat christine & the 5 flowers to comment too! looking real forward~

#58 pinksistah

pinksistah

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 79 posts

Posted 05 February 2008 - 02:18 AM

thanks nanas for the translation! :thumbsup

XQ is very happy & she's excited with her date with ZS.. :D
i hope ZS will comment on her blog post..

#59 girlydoll

girlydoll

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 62 posts

Posted 14 February 2008 - 02:53 AM

No new posts on the little love house blog? I can't tell one from the other :(

#60 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 14 February 2008 - 04:08 AM

NEW POST AT THE LITTLE LOVE'S HOUSE!


***


The Life of Mrs Jiang

Its not the same, not the same!!

Its difficult to have a date with ZhiShu, but why is it entirely different from my plans.

After so much hard work I managed to enter the nursing course & ZS promised me a real official date.

And I planned the whole date so perfectly.

But the result is like this, awww~~~~

I wore the specially prepared couple shirt out early in the morning, to the meeting place to wait for ZS.

Awaiting that he would wear the shirt I prepared for him too, with a bouquet of flowers that he picked himself, surprising me with a deep kiss when we met.

WOW~~ What a nice scene, but...................

Its okay if my dream of wearing couple shirts & walking hand in hand is not fulfilled.

Its also okay that I bought the wrong movie tickets.

But the worst is that when I tried on the low cut evening gown, the "necessary make ups" that I had on were noticed, how sad & embarrassing!!

Aww, is this because heaven is jealous of me, after I became the Mrs Jiang that everyone yearns to be, God wouldn't give me the chance to have a successful date with ZS?

Lord God, I beg you, I hopp you would hear me & give me a chance for it!!

The next date, you must let me succeed!!

Ha ha, now I'll plan the next date.


***


Comment from Ah Jin

Xiang Qin,

Why did you go on a date with that monster ZS.

He totally dont know how to be carring & romantic.

A date with him is so boring.

If you're bored, you can always come & find me!

I promise that I would bring you out to have fun & eat good food!

I wouldnt be a woodblock like ZS.

You can tell me the date you have in mind & I would help you fulfil it!

Oh, & what do you mean by the "necessary make ups"?

I dont understand at all.

The next time, you can wear that beautiful low cut even gown out for me to see.

I'm sure you would look beautiful. :blush

OOO~ I'm so shy.


***


please tell me if i've mistranslated any part of it. :D

#61 pinksistah

pinksistah

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 79 posts

Posted 14 February 2008 - 07:11 AM

weeeeeeeeeee!! another blog post!! clapclap

thanks nanas! :thumbsup

i hope ZS will post his comment soon! :D

#62 donnapie

donnapie

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 102 posts

Posted 14 February 2008 - 07:27 AM

That post from Ah Jin is really soooo funny... i can imagine him while he's saying it... especially that i'm so shy part... hahaha! :lol: He's such a goofball!

#63 cheanne_21ff

cheanne_21ff

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 105 posts

Posted 14 February 2008 - 12:29 PM

haahahahahahah thanks NANAS for translating....Ah jin is so hilarious...about shy thing....eheheheheheh

#64 girlydoll

girlydoll

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 62 posts

Posted 14 February 2008 - 03:04 PM

Thanks Nanas!!!

I love the AJ comments, but poor (not from england unless her plane had a layover there) Kristine.

I too would like to see ZS comment, I wonder if the nursing friends will start commenting soon?

#65 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 15 February 2008 - 02:38 AM

Comment from Yu Shu:

Its because there's girls with impractical thoughts like you are, would there be so many fools who would waste their time on boring & monstrous plans.

"So perfectly" oh?

Its best that this idiom is used in this manner.

Stupid Xiang Qin

To think that you once held the aspiration to become a teacher.

Its really lucky that your day dream did not get fulfilled.


***


:D

#66 Dreamy Luna

Dreamy Luna

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 355 posts

Posted 15 February 2008 - 03:32 AM

Thanks for the translation nanas! OMG, Yu Shu is so harsh! *lol*

Edited by Dreamy Luna, 15 February 2008 - 03:33 AM.


#67 pinksistah

pinksistah

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 79 posts

Posted 15 February 2008 - 03:40 AM

ouch! YS's comment is :thumbdown tsk! tsk! Bad YuShu!! :bash

hehehe!!! :lol?:

thanks nanas :thumbsup

Edited by pinksistah, 15 February 2008 - 03:42 AM.


#68 Oceanas

Oceanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 38 posts

Posted 15 February 2008 - 04:27 AM

Comment from Yu Shu:

Its because there's girls with impractical thoughts like you are, would there be so many fools who would waste their time on boring & monstrous plans.

"So perfectly" oh?

Its best that this idiom is used in this manner.

Stupid Xiang Qin

To think that you once held the aspiration to become a teacher.

Its really lucky that your day dream did not get fulfilled.


***


:D



haha, as usual YS is so mean to XQ.
this chinese idom " kou ying xin rang" ( mean yet soft hearted) suits YS well haha.
:noclue

#69 iluveu_gene

iluveu_gene

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 112 posts

Posted 15 February 2008 - 11:05 AM

Yu shu is so mean! :noclue but he's cute and there's such a thing called karma, so better prepare for that Yu shu! :harhar

and Ah Jin' comment is hilarious! :lmao:

i hope Qi Tai will leave a message too >:)

#70 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 15 February 2008 - 11:54 AM

Comment from Liu Nong:

Xiang Qin, like I told you before, there's no need to do your date plan so seriously.

For your genius husband to comply obediently, is even harder than to reach the skies.

After all in this world couples like the pair of you are not much, so this is a date that is worth treasuring!!

I say, Ah Jin, how many times do you want me to tell you this, Xiang Qin is already Zhi Shu's wife, you are still saying these nonsense to her.

WAKE UPP!!!!


***

:D new comment for you all.

#71 pinksistah

pinksistah

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 79 posts

Posted 17 February 2008 - 04:24 AM

nice one LN!! :thumbsup hohoho!!! :lol?:

thanks again nanas

#72 bubbles32

bubbles32

    Asian Fanatic

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 2563 posts

Posted 17 February 2008 - 02:04 PM

LOL ah jin's comment cracked me up...he is soo cute!
haha he didnt know what the unecessary make up was...and his 'im so shy' was the funniest thing ever

#73 Windward

Windward

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 534 posts

Posted 21 February 2008 - 02:27 PM

NEW POST UP!

http://blog.xuite.ne...t/blog/15762157

Reluctant...but supportive

My most dreaded dissection lesson is finally over.

Although I failed to live up to expectations and fainted but at least I'm past this hurdle.

It was really horrifying

Why did no one tell me that nursing would have such a course...

Had I known earlier, I would have considered more thoroughly.

But what to do,

ZS said that in order to be a professional medical staff, these courses are necessary.

So as to become ZS's best assistant, I must really think of a way to overcome this fear.


I remember that on the day before the dissection lesson, I asked Zhi Shu,

if he would donate his body for research purposes in the future.

He said yes very decisively, and it made me

If he leaves this Earth before me, I would already be depressed enough.

If he still wants to donate his body for research...let it be cut open knife by knife, how can I bear to let that happen.

But, for ZS to have such a mindset is understandable.

Ever since ZS told me he wanted to do medicine,

I could feel his zealousness and aspiration towards saving lives

Having made such a decision today, even though in my heart I'm really reluctant to let go...

but I think that...giving ZS my full support is something I ought to do.

Because I love ZS deeply.

Hence, I also wish that his love can allow him to put forth his ideals, that his efforts would pay off.

There are many more people out there that need help.

Aiyo, what am I thinking~

Thinking too far ahead.

ZS and I...is an immortal couple envied by many,

immortals would definitely live to a ripe old age! haha...

I think I should be thinking about how to sit through another dissection lesson smoothly!



Zhi Shu's comment

Silly girl.

We're not even talking about now.

Just like what I told you...

Life's worth lies not in the physical entity,

but in what we did when we were alive.

Changing simple love into a noble one,

requires a lot of courage.

Thank you.

Thank you, for being willing to go to all the places you've never understood based on your love for me.

Edited by Windward, 21 February 2008 - 04:32 PM.


#74 girlydoll

girlydoll

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 62 posts

Posted 21 February 2008 - 02:57 PM

Squee! :iloveyou: Iloved that post! I likes ZS's comment as well, so very touching!

#75 maytan00101

maytan00101

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 995 posts

Posted 21 February 2008 - 03:11 PM

NEW POST UP!

http://blog.xuite.ne...t/blog/15762157

Just like what you said,


just a little revision...i think it should be:

just like what i told you
(就像我跟你说的)

i absolutely loved ZS reply! his messages are getting sweeter and sweeter!!!

#76 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 21 February 2008 - 04:52 PM

thanks for the translation. :D

i didnt even noticed bout the new post until i saw the translations here.

for me, its hard to translate some of the times because i hate it when some of the meaning is lost during translation, but that was a great job done!

i love how ZS started off his comment by 傻瓜. lol, i wouldnt know how to translate this.

CHEERS. :D

#77 iluveu_gene

iluveu_gene

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 112 posts

Posted 22 February 2008 - 07:21 AM

Thank you.

Thank you, for being willing to go to all the places you've never understood based on your love for me.


this is so sweet!!! :iloveyou: :iloveyou: can't help but tear-up because of Winnie's message with regards to this episode and just thinking about what happened to the manga author and her husband plus all that was written about ZS's pain in episode 10, can't help but be emotional. :(

thank you for the translation Winward!

Edited by iluveu_gene, 22 February 2008 - 07:22 AM.


#78 donnapie

donnapie

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 102 posts

Posted 22 February 2008 - 01:08 PM

How can people say that zhi shu does not love Xiang Qin? That post is like the sweetest post ever! :love:

#79 nanas

nanas

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 366 posts

Posted 22 February 2008 - 01:25 PM

New comment from Gan Gan!!!!

You're so useless~

We're only there for a look & you fainted.

So how do you think our group is going to do our report?

Please buck up more!

But, Zhi Shu is still so great, not only does he have a goal in life, he also has such self sacrificing thought.

As for you....

Say more good stuff about me, the president, in front of Zhi Shu.

If not I would not look after you in the dissection lessons in future!

Hi Zhi Shu, I'm Gan Gan.

How are you, we can meet up to chat in future~

***

i've been waiting for the nursing student's comment for like forever!
omg, i was so happy when i saw Gan Gan's name!!!!

:D

#80 feverish

feverish

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 142 posts

Posted 22 February 2008 - 01:42 PM

:D :D :D XQ's comment never fails to make me smile. for a girl like her to be considered as "SILLY" she has in deed a BIG HEART. she is willing to do anything to support his love ZZ. even following him to the ends of the world....... just so sweet of her...

as for ZZ's comment...... it was nice to know that he appreciate XQ's efforts to support him in his life mission to become a doctor.....

:iloveyou: :iloveyou: :iloveyou: